アハイニアの書　一

THE BOOK of AHANIA

LAMBETH Printed by W Blake 1795

 

「アハイニアの書」

ランベス　W・ブレイクにより印刷　1795年

 

第一章

 

1．フューゾン、鉄の羽のある二輪戦闘馬車の上

逆立ちし炎が燃え盛りぬ、彼の激烈な顔貌は

激怒で燃え盛りぬ！　彼の髪と髭はきらきら耀き

彼の胸と肩を素早く動かしけり

煙の雲の上、彼の二輪戦闘馬車は憤怒で燃え立つなり

そして、彼の右腕は雲の中で赤赤と燃え盛り

巨大な球体を象りつつ、彼の憤怒は燃え盛り

雷岩が象られる如し

「ユリゼンの息子」は黙して燃え盛りつつ

 

2．吾らはこの煙の「悪魔」を礼拝するらむか

と、フューゾンがいひけり、この抽象的な非在を

この雲の如し「神」が水の上に御座しけり

時に見えし、時に曖昧模糊としてゐるなり、哀しみの「王」をや？

 

3．さう彼は語りぬ、激しく燃え盛る炎の中で、

憤慨して眉を顰めるユリゼンの上で、

上では憤怒の「球体」が揺れ動くなり

激高で轟音を立てつつ、彼は投げし

その咆哮する「球体」を、それは燃えさかり飛んで行きし

一筋の飢ゑた光へ向かって長く伸びつつ。素早く

 

4．燃え盛る光は狂喜乱舞しつつも抗ひぬ

ユリゼンの広大な円盤は激変せし

何マイルもの「虚無」を超えて。

 

5．冬が絶えず打ち勝つところには製粉場が築かれし、

十度目の冬、円盤は

相変はらず憤怒に燃え盛りつつ冷たい鎚に堪へてをり。

 

6．しかし、それへ送られし力強き腕は、

轟く光を覚えてをり、嗤ひながらそれは引き裂きぬ

打ち勝てり塊を、その方針を曲げずに

ユリゼンの冷たき腰部は分かたれつ

 

7．悲惨な金切り声を上げし彼の不可視の性欲

深淵はユリゼンと呻くなり！　彼の恐ろしき腕を伸ばしつつ

アハイニア（その名は彼の分かたれし魂の名）

彼は「嫉妬」の山脈の上で摑まへし。

彼は苦悶に満ちて呻くけり、そして、彼女を「罪」と呼びし

彼女と口付けを交はし、そして、彼女のことで泣きし、

それから彼女をしじまの漆黒の闇に隠しぬ、

彼女が不可視と雖も「嫉妬」から

 

8．彼女は虚ろな影が彷徨ふところへ堕ちし

ユリゼンの渾沌として円運動する漆黒の闇の中に

月が地球を苦悶の中巡るやうに、

希望はなし！　忌まはしい！　一つの死の影、

不可視、曖昧、未知、

「疫病」の母。

 

9．しかし、フューゾンの炎の光は

エジプトへ火柱を齎しけり

五百年地上を彷徨ひ

ロスがそれを摑まへ、そして、一つの塊として鍛錬して

太陽の本体とともに。